2016-01-27 | 김현진

美国放宽对古巴贸易禁令“出口可直接结算货款”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《纽约时报》(NYT)26日(当地时间)报道,美国财政部和商务部公布了部分放宽对古巴贸易禁令的计划,使美国商品出口时可通过美国银行直接与古巴进口商结算货款。此前出口至古巴的美国产商品只能通过第三国结算或事先现金结算,费用高且手续繁琐。

此外,通过本次放宽措施,拖拉机等部分美国产品也被允许出口至古巴国营企业,以拍摄电影、电视节目或开展营销活动为由访问古巴的美国人无需另行申报。专家预测:“随着希望访问古巴的美国人申报豁免对象扩大,禁止以单纯观光为目的访问古巴的现行规定的实效性将大幅削弱。”不过,与占古巴经济大部分的古巴国营企业之间的全面贸易自由化以及解除对古巴农产品出口管制,并未反映在本次放宽方案中。/金贤珍记者 stari@sed.co.kr

阅读韩文原文