2016-01-27 | 백주연

e-Wellfare与中国乐佰特签约 预计出口500亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Ezwelfare于27日在仁川松岛的中国威海馆与以企业间交易(B2B)为基础进口韩国正品的中国山东乐拜特电子商务有限公司签订了进出口合同。

通过本次合同,Ezwelfare期待向中国乐拜特供应韩国产生活及厨房用品、美容用品、婴幼儿用品、食品类等,实现年约500亿韩元的出口。同时计划以年约20亿韩元规模进口中国产优质农水产品、工业品等。

今年初就流通业务签署合作协议的两家公司,将在韩中两国间有潜力商品的流通及海外商品开发方面正式展开合作。双方计划开发共同品牌、代工生产(OEM)商品,并为强化物流竞争力在韩国国内建设共同物流中心。

乐拜特决定扩大目前运营平台的商品线,并在中国100多个地区招聘负责人或设立代理公司,着力扩大韩国商品在中国市场的占有率。乐拜特总部位于中国威海市,在北京拥有代办物流、检验检疫、通关业务的子公司,是一家流通专业企业。

Ezwelfare代表理事金相龙表示:“通过与乐拜特签订全面的进出口合同,去年9月起正式推进的全球线下流通业务在约4个月内取得了可见成果”,“期待这将成为公司成长的新动力”。 /白珠妍记者 nice89@sed.co.kr

在仁川松岛的中国威海馆,Ezwelfare代表理事金相龙(前排最右)与山东乐拜特电子商务有限公司董事长丁金辉(前排中)、东北亚投资集团相关人士在签订进出口合同后合影留念。/照片提供=Ezwelfare

阅读韩文原文