2016-01-27 | 윤종열

京畿道内农业经营费逐年增加……增长因素首位为材料费

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,京畿道内水稻、大豆、甘薯农户中68.3%的经营费用每年都在增加。

京畿道农业技术院27日表示,以2010年至2014年间63户粮食作物生产农户(水稻37户、大豆18户、甘薯8户)为对象开展经营实态调查,结果如上。

对经营费用增加的影响程度依次为:△材料费(44.2%)△人工费(30.2%)△租赁费(18.6%)△农用光热费(4.6%)△种苗费(2.3%)。

最大因素是材料费上升。分析认为,这是由于使用环保农资、营养剂、有机肥料等高价材料以改善品质,并为拓展销路而支出的营销费用(包装材料等)上升所致。

随农村老龄化而来的人工费上升也被列为关键词。这意味着人工费相对较高的委托耕作,因农活效率高于自家劳动、互助换工及简单雇工,而更受农业从业者青睐。

另一方面,尽管经营费用增加,仍有15.9%的农户通过引进符合市场需求的新品种、新技术以及防灾等方式实现了收入提高。分析认为,实现收入增长的农户均提高了通过农协或直接面向消费者销售的比重,而非批发市场,从而提升了收入。

京畿道农业技术院计划持续提供经营变化信息,并在技术院官网(nongup.gg.go.kr)“京畿农业FOCUS”栏目提供资料集,以便反映到农政与研发中。

/水原=尹钟烈记者 yjyun@sed.co.kr

阅读韩文原文