2016-01-27 | 이재유

首尔市去年四季度住宅jeonse转月租率维持6.4%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔住宅租赁保证金转月租换算率(单位:%) /资料提供=首尔市

去年第四季度首尔住宅的jeonse转月租换算率为6.4%,与上一季度持平,同比下降0.7个百分点。

首尔市27日在首尔统计网站(http://stat.seoul.go.kr)和首尔房地产信息广场(http://land.seoul.go.kr)公开了2015年第四季度的转换率。该换算率是将jeonse保证金转为月租时适用的利率,市政府自2013年第三季度起按自治区、区域(5个)、住宅类型、jeonse保证金等4个项目进行公开。

按自治区看,城东区(7.55%)、江北区(7.54%)、中浪区(7.33%)较高,九老区最低为5.7%。按区域看,市中心圈最高,其后依次为东北圈、西南圈、西北圈、东南圈。钟路区、中区、龙山区等市中心为6.8%,居前列;瑞草区、江南区、松坡区、江东区等为6.2%,最低。

按住宅类型看,市中心圈的独栋多户住宅(8.8%)最高,西北圈的公寓(5.33%)最低。按jeonse保证金看,1亿韩元以下为8.0%,比1亿韩元以上高约3个百分点,可见按保证金水平不同,换算利率差距正在明显拉大。

另一方面,同期公寓式办公楼、单间等非住宅类型居住用房的换算率为6.5%,仍高于住宅类型,但呈逐步下行趋势,分布区间为最高7.1%(市中心圈)至最低6.2%(东南圈)。

首尔市住宅建筑局长郑有承表示:“转为月租的住宅正扩大到1亿韩元以上的公寓”,“这是因为jeonse保证金已接近买卖价格,存在保证金可能难以返还的压力,从而加快了半jeonse化。”他还补充说:“虽说转换率在下降,但相比市场利率,月租阶层的负担仍偏高”,“将建议修改法律以更好地帮助租赁阶层,并持续监测租赁市场。”

/李在维记者 0301@sed.co.kr

阅读韩文原文