2016-01-27 | 김현진

日本丰田汽车工会:“要求提高绩效奖金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

丰田汽车工会(会员约6.8万人)26日确定方针,将在今年春斗(春季工资谈判)中要求会员人均年度一次性奖金相当于7.1个月工资。这一水平高于去年春斗达成的年度6.8个月(246万日元,约2460万韩元)。丰田受日元贬值推动出口向好,预计将刷新历史最高利润,工会因此决定向公司方面要求利润返还。

据《朝日新闻》等日本媒体27日报道,丰田的一次性奖金以丰田汽车国内营业利润为基础,由劳资双方协商决定。2015财年(2015年4月至2016年3月)预计为历史最高的1.44万亿日元(同比增长13%)。一线工厂因去年底上市的新款普锐斯增产等影响,加班和休息日工作持续不断,工会方面因此将要求水平提高至高于去年春斗。

此前丰田汽车一次性奖金的最高金额为全球金融危机前2007年的258万日元。由于丰田今年吸收了子公司业务,员工构成发生变化,无法简单比较。但2016年春斗的要求金额实质上预计与2007年达成额水平相当。

在丰田的春斗中,公司方面对在全部工资中费用负担较大的基本工资上调要求较为慎重,但对一次性奖金多数情况下全额接受工会要求。过去10年间,除全球金融危机后业绩低迷、未上调基本工资的2009年和2010年外,共有8次全额接受。

今年春斗中,丰田工会的方针是将基本工资要求额定为2015年一半的每月3000日元。一次性奖金和基本工资上调要求均将于本月28日向会员提议,并于2月12日正式确定。

/金贤珍记者 stari@sed.co.kr

阅读韩文原文