2016-01-27 | 김현진

世界银行:“今年平均油价37美元…将找到复苏线索”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界银行预测,相比2014年上半年下跌约三分之二(降至约三分之一水平)的国际油价,今年将平均为每桶37美元。

世界银行在26日(当地时间)发布的《第一季度原材料市场展望》报告中提出了上述今年油价预期。去年10月世界银行报告中对今年油价的预期为每桶51美元。

世界银行指出,去年下跌47%的国际油价今年预计仍将低迷,原因是伊朗恢复石油生产的时间早于预期,以及美国在价格走低的情况下仍持续生产石油。主要新兴国家经济增长乏力以及北半球冬季气温相对偏高,也被列为油价下跌因素。不过世界银行预测,国际油价从今年起将找到复苏的线索。

世界银行解释称,近期油价急跌中,供需变化之外的其他因素作用更强,若这些因素影响力减弱,油价有望反弹。世界银行还补充说,石油生产成本较高的公司或产油国停产将导致供给减少,以及世界经济逐步复苏使石油需求即便有限也会增加,这些同样是油价反弹的线索。

世界银行的国际油价展望被解读为比国际能源署(IEA)署长法提赫·比罗尔反映了更多乐观视角。比罗尔署长在本月25日接受新华社采访时预测:“今年市场石油供给仍然充裕,但需求不会太多的局面将延续”,“要到2017年后半期国际油价才会开始上涨”。

在本次报告中,世界银行预测,在其统计价格动向的46种主要原材料中,包括原油在内的37种价格今年将下跌。金属原材料价格今年预计下跌10.2%,世界银行还预计,包括黄金(-7.3%)在内的贵金属(-8.0%)、谷物(-3.4%)、化肥(-3.9%)价格今年也难以摆脱弱势。

/金贤珍记者 stari@sed.co.kr

阅读韩文原文