2016-01-27 | 조양준

韩文与电脑:“以完美兼容MS Office的‘Hancom Office NEO’进军全球市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hancom:“以完美兼容MS Office的‘Hancom Office NEO’进军全球市场”

以完美兼容MS Office、最低价、10种语言翻译功能进军全球市场

以微软支配力较弱的全球地区为中心,加快开拓世界市场

Hancom将推出面向全球市场的“Hancom Office NEO”。在微软(MS)主导的办公软件市场,Hancom打出了“兼容MS Office、最低价、翻译”的牌。

26日,Hancom在首尔江南COEX举行Hancom Office NEO发布记者会,表示将以此新产品攻占隐藏在世界各地的缝隙市场,提高全球办公软件占有率。

当天,Hancom会长金相哲(见图)表示:“目标是在全球软件市场占据5%的世界市场份额”,“只要实现这一点,就能成为净利润达1.2万亿韩元、仅次于微软的全球第二大软件企业。”

为挑战占据全球市场95%以上的MS Office这一堡垒,Hancom提出的第一个战略是兼容性。新推出的Hancom Office NEO不仅兼容Hangul文档,也与MS Office完美兼容。只用MS Office的用户无法使用Hancom Office,但Hancom Office用户可同时使用两种办公软件。

Hancom此次新品搭载Word文档专用编辑器,由整合了Hangul与Word的文字处理软件“Hangul”、电子表格“Hancell”、演示软件“Hanshow”构成,并与MS Office完美兼容。

此外还新增了主要10种外语的翻译服务。支持英语、汉语、日语、阿拉伯语、俄语、西班牙语等,实际上覆盖全球主要语言的翻译。

Hancom还制定了以微软市场支配力较弱的地区为中心进军全球的战略。具体而言,将通过与海外知名通信及云服务商合作,降低新市场的进入门槛。方针是以中南美、中国、印度、俄罗斯、中东等MS Office替代需求较多的市场为中心,以低价战略提高占有率。特别是将与韩国国内软件企业共同组建“软件综合商社”,使出口软件产品线多样化,提高进入市场的可能性。

尤其是面向普通用户的价格为4.5万韩元,可永久使用。这相当于MS Office 10个月的使用费,较为便宜。

金相哲会长表达抱负称:“在办公软件市场,Hancom的占有率仅次于微软,位居第二”,“加上尚未公开的商业战略,今后将更加致力于开拓全球市场。”/朴浩贤记者 greenlight@sed.co.kr

阅读韩文原文