2016-01-26 | 임진혁

“FineX Co., Ltd”获中东进军桥头堡…技术出口加速…权五俊的梦想结果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

浦项集团开发的环保、高效炼铁工法“FineX Co., Ltd”以伊朗为桥头堡进军中东市场,浦项集团的技术出口也随之加速。

这意味着,对内提前完成结构调整、对外(海外)通过技术出口寻找新增长动力的权五俊(见图)会长的努力正在结出果实。

据钢铁业界26日消息,浦项集团为从原有以钢材销售为主的业务结构进一步升级为技术企业,一直致力于出口FineX Co., Ltd和压缩连续铸轧设备(CEM)等新工法。此次伊朗新建的一体化钢厂同时采用FineX Co., Ltd与CEM技术,分析认为,未来向新进入钢铁产业或希望改善现有低效、高成本钢铁生产体系的国家出口技术的可能性也随之提高。

浦项集团自1992年起反复研究,于2007年成功实现FineX Co., Ltd商用化。2013年与中国重庆钢铁集团(重钢)签订FineX Co., Ltd合作协议,打开首次出口通道;次年与印度Mesco Steel签署备忘录,条件是将庆北浦项的闲置设备FineX Co., Ltd一号厂搬迁出售,由此全球关注度上升,出口开始加速。去年与越南最大国营钢铁企业越南(VN)钢铁建立战略合作关系,签署了包括在当地建设采用FineX Co., Ltd技术钢厂方案的谅解备忘录(MOU)。

此外,据悉哈萨克斯坦和印度尼西亚等国也对FineX Co., Ltd表现出高度兴趣。

浦项集团的FineX Co., Ltd出口近期加速,原因在于其相比现有炼铁工法不仅建设费用低,维护费用也更少,污染物排放量也明显更低。业界分析认为,东南亚和中东等刚开始发展的国家必然需要被称为“工业粮食”的钢材,因此转向兼顾环保与经济性的FineX Co., Ltd是理所当然的。FineX Co., Ltd省略了将铁粉团聚的中间工序,从而降低投资费用和生产成本。浦项集团解释称,其硫氧化物和氮氧化物排放量分别仅为高炉的40%和15%,扬尘也仅为71%水平,可大幅减少全球变暖和环境污染问题。日本、澳大利亚、欧洲等地也在推进新炼铁工法开发,但尚未达到商用化阶段,因此FineX Co., Ltd被视为事实上唯一的替代方案。

CEM同样被视为可减少污染物并大幅降低成本的技术。该技术将凝固铁水的连铸工序与将钢材压薄的轧制工序合为一体,将能源使用量降至原有水平的30%~40%,去年7月初与德国SMS公司签订了技术许可及共同营销正式合同。

将FineX Co., Ltd与CEM联动,从铁水生产到制成热轧卷的过程经济性可比原有大幅提升。钢铁业界一位相关人士解释称:“这是浦项集团的技术竞争力不仅向伊朗、也向其他中东国家广泛传播的契机”,“由于近期降低成本和减少污染物成为钢铁业界的话题,FineX Co., Ltd和CEM的价值将进一步提升。”

/林进赫记者 liberal@sed.co.kr

阅读韩文原文