2016-01-26 | 박민영

[金承烈的Golf&Law] 网络化屏幕高尔夫,望成韩国第四次工业革命旗手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如今第四次工业革命是最大话题。继以蒸汽机发明开始的第一次工业革命、大量生产的第二次革命、被称为信息革命的第三次革命之后,由新技术融合带来的第四次工业革命正在开启。

理论上,后发企业或国家超越先行者的机会有两个。一是发掘具有竞争力的细分市场,二是技术创新。这意味着,在人工智能、物联网、大数据、3D打印机等新技术与既有产业融合的第四次产业时代,可以找到走到前列的机会。

第四次工业革命初期,只能从线下产业与线上产业逐步缩小差距开始。如今已能实实在在感受到现实世界与网络世界的差别正在消失,据说到2045年人工智能将超越人的智能。在这种情况下,人类能够发挥能力的领域将极为有限,只剩下创造性领域或文化艺术领域。

体育同样因激发人类能力的挑战而必然占据重要比重。在既有体育领域中,尤其是高尔夫,通过线下与线上融合推动高尔夫产业发展将成为相当有趣的项目。

有必要进一步发展作为代表性融合案例的屏幕高尔夫等线上体育产业。通过网络化,在虚拟空间与全世界所有人一同享受一轮球也将成为可能。今后所有产业都将线上化,打破国家间壁垒,超越时间与空间的虚拟空间将成为第四次工业革命的基础土壤。

恰好我国的高尔夫已展现世界级竞争力,韩流之风也持续兴起。屏幕高尔夫领域同样具有相当潜力,那么在高尔夫产业中点燃第四次工业革命的火花,或许正是更有效、更现实的方案。此外,期待屏幕高尔夫产业成功线上化的经验与技术能扩展到其他体育及文化艺术领域,成为通过数字化、线上化提升效率与生产率的催化剂。/金升烈 阳轩律师事务所在线法律中心代表、韩国科学技术院兼职教授

阅读韩文原文