2016-01-26 | 정상범

[社论]英国继公共部门后启动劳动改革,韩国只喊口号

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国戴维·卡梅伦政府正在强力推进严格限制工会罢工的劳动改革立法。其内容包括新设罢工须经过半数投票且获得在册人数40%以上赞成票的条件,并允许以派遣工替代罢工人员,以封堵无节制的争议行为。据称还包含举行纠察示威须事先向警方申报并佩戴臂章的条款。

值得关注的是,英国尽管经济状况和就业形势良好,却仍强力推动劳动改革。去年就业率为74%,创下1971年开始统计以来的最高水平,青年失业者减少了约30万人。增长率也在七国集团(G7)中处于最高水平。尽管如此,产业大臣萨吉德·贾维德仍亲自指挥改革工作,称“劳动阶层的生活因罢工受到干扰,现在是工会改变工作方式的时候了”。当然,劳工界和在野党强烈反对,但在政府强有力的改革意志面前难以施展。对卡梅伦政府而言,在裁减10万公务员的公共部门结构调整之后,提交法案仅6个多月便已接近完成劳动立法这一高地。

劳动灵活性位居世界第五的英国都在与工会展开全面较量,而我们的劳动改革却仍处于刚刚起步的水平。政府一开口就倡言劳动改革,但至今只停留在毫无实质内容的政治口号。就连劳动改革立法也在在野党和工会的压力下一味无力让步,最多只是抛出形同虚设的政府指导方针,却自认为是成绩。如此只顾看贵族工会的眼色,才会在总选举前出现审判反劳动者政党、总罢工之类荒唐言论横行的局面。政府和政界应正视这一冷酷现实:劳动改革的成败,将决定我们是迈入发达国家行列,还是被卷入经济危机、在全球竞争中被永远淘汰。

阅读韩文原文