2016-01-26 | 서정명

[国家革新工作汇报]“法律秩序与经济发展不可分离”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统26日表示:“确立法律秩序、建设透明社会是国家革新的基础”,“不能认为法律秩序与经济发展是两回事。”

朴总统当天在接受行政自治部、韩国法务部、韩国环境部、国民安全处、韩国国民权益委员会等5个部门的最后一次工作汇报时作出上述表示,并称:“不要忘记有研究结果显示,我国仅把法律秩序和社会廉洁度提升至经济合作与发展组织(OECD)平均水平,增长率就会提高1%,要以这一课题左右国家未来的决心竭尽全力。”

朴总统的上述发言被解读为,在推进劳动改革等国家改革课题过程中,若发生非法、脱法示威并威胁公权力,将予以强力应对。朴总统强调:“正如破窗理论所言,哪怕是很小的漏洞,一旦放任,脱法、变通违规就会大幅扩散”,“特别是今年还要举行国会议员总选举,因此严明确立法律秩序、根除腐败非常重要。”

关于国家财政管理,朴总统嘱托称:“通过政府3.0确立更加透明高效的财政运营、防止财政漏损也是非常重要的课题”,“希望今后在事前预防国库补助金重复、不正当领取方面付出更加特别的努力。”/徐正明记者 vicsjm@sed.co.kr

阅读韩文原文