2016-01-26 | 정혜진

以为燃眉之急已解…首尔市保育危机延长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市议会关于编制幼儿园Nuri课程(3至5岁免费保育)预算的议案被否决,首尔的保育危机将继续延续。

26日上午,首尔市议会第一大党共同民主党的市议员们召开紧急议员大会,讨论编制两个月幼儿园Nuri课程预算的议案,但因议员间立场分歧而未获通过。

前一天,京畿道议会第一大党共同民主党召开议员大会,决议向临时会议提交包含幼儿园Nuri课程预算的修正预算案,因此外界曾期待首尔市议会共同民主党议员大会也会出现积极结果。但当天首尔市议会共同民主党议员大会上,多数意见认为在政府毫无态度变化的情况下退让等于容忍错误,预算编制议案最终被否决。这些市议员决定下月2日再次讨论该问题,预计本月将有大量幼儿园无法发放教职工工资。

此前期待议会与教育厅协商结果、已取消当天预定集会的首尔私立幼儿园对预算案被否决难掩错愕。李明熙幼儿园总联合会首尔支会长表示:“明明已经可以解眼下的燃眉之急,共同民主党议员却做出这样的决定,非常遗憾”,“此后的局面现在应由共同民主党议员负责。”幼儿园总联合会计划27日与首尔市议会议长团会面,强烈呼吁追加编制预算。首尔一家幼儿园园长为难地表示:“我已向老师承诺,如果市议会编制预算,本月底就发工资,现在不知该怎么办。”

家长们也难掩不安。首尔一位家长诉苦称:“在拖欠工资的情况下,担心教职工能否正常上班”,“不知道还能不能把孩子送去幼儿园。”

另一方面,由于预算编制未能通过,首尔市教育厅决定按原计划于27日提前发放作为临时措施准备的两个月教师待遇改善费(每人102万韩元)。但这仅发给班主任教师,副班主任、助教、校车司机、厨师、营养师等人员的工资只能被拖欠。/郑惠珍记者 madein@sed.co.kr

阅读韩文原文