2016-01-26 | 김희원

[内需复苏由流通业引领] 以共同成长为名过度扶持中小企业…又引特惠争议 造成“市场逆功能”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新城及宅地开发区建设之际,地方政府、开发商和准入住居民最关心的事情之一就是大型超市入驻。因为这是提高公寓销售率、左右流动人口据点的主要指标之一。但当真正购入土地并取得许可的大型超市准备开业时,气氛就变了。去年在某新城,在大型超市建设中途开业的6家左右中小超市要求逾10亿韩元的共生基金。这与“占位”行为无异,却钻流通产业发展法的漏洞,动辄搬出“共生”。

随着对大型流通企业的管制持续多年,与中小企业的“共同成长”成为流通业界最大话题。但不少人指出,一味管制的政策并未实现大型企业与中小企业的共生,反而起到破坏业界均衡秩序的反作用。

实际上,某大型超市去年为增强中小制造企业竞争力,赞助特定企业的商品开发,作为主要共生案例受到关注。超市从开发阶段起就参与,在企业的品牌建设、设计等方面合作并提供投资资金,全量采购并销售产品。但本应作为众多中小企业“平台”和公平竞争舞台的大型超市,仅局限于特定企业进行技术支援和赞助,这究竟是否应被视为共生,仍存疑问。因为这可能引发特惠争议、剥夺其他中小企业的机会,出现“甲乙逆转”。

当前流通业界几乎每天都在推出共同成长政策。仅26日一天,就出现了△社区超市祭祀用品打6折 △支援地区超市合作社物流中心环境改善 △为中小合作社拓展销路而签署协议 △扩大青年创业咖啡厅支援等各种扶持措施。去年在首尔市内免税店经营者选定过程中,候选企业也围绕正式标准中都没有的共同成长贡献度展开激烈竞争。本应克服严重萧条期的企业,反而更热衷于“额外活动”。

在此过程中,奥特莱斯、大型超市、企业型超市(SSM)开店时向当地商户支付补偿费,如今也成了“惯例”。原本欢迎开店的地方政府,出于对“选票”的顾虑,只拿先例说事、单方面进行业务调整的情况不胜枚举。

业界人士指出:“真正的共同成长,是在大型企业与中小企业分别作为销售渠道的供给者和使用者,忠实于各自的位置与角色时自然实现的。”“过度的大企业管制和中小企业扶持可能背离共生的意义,因此需要把大型流通企业和供货中小企业送回‘市场应有的功能’之中。”

业界一致认为,政府也应把重点放在监督市场功能是否正常运作上,而不应阻挡市场进化本身。在流通及服务产业先进化过程中,大企业的作用至关重要,因此应承认大企业与中小企业的伙伴关系,与限制其作用的落后管制相比,改善大型企业供货和雇佣过程条件的先进政策更为妥当。

淑明女子大学经营学部教授徐容九表示:“不应是按人头平均分配式的一刀切补偿,或为尽快压下杂音而支付补偿费这类粗糙应对,而应讨论能够共存的中长期成长模式。”“只有管制得到改善和破除,流通产业的成长与先进化、优质青年就业的扩大等才有可能。”/金熙元·金旼廷记者 heewk@sed.co.kr

阅读韩文原文