2016-01-26 | 박윤선

“对中等利率贷款做得好的储蓄银行给予激励”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融当局决定,对关系型金融业绩优秀、积极开展中等利率贷款的储蓄银行及相互金融机构,在设立分支机构时给予放宽增资要件、提高信用授信额度等激励。

韩国金融监督院院长陈雄燮26日在西大门区NongHyup Bank中央本部举行的“促进平民金融发展大讨论会”上表示:“平民金融业界若要提升以地区为中心的平民金融竞争力,就必须重新确立向地区中小企业及平民供应资金这一地区平民金融本职角色的身份认同”,并作出上述表态。

陈院长接着叮嘱:“一方面要致力于解决作为经济弱者、信用基础薄弱的平民阶层的金融排斥问题,另一方面平民金融业界应积极努力,不让平民阶层因高利率贷款而陷入困境。”据此,金融当局计划对积极解决金融排斥问题的机构给予大胆的激励。

陈院长承诺:“将按计划无误推进去年发布的储蓄银行及相互金融角色强化方案,同时在今年内经与学界及韩国金融委员会等充分讨论,制定并推进提升授信专业金融公司竞争力的方案。”另一方面他表示:“对大型储蓄银行及相互金融机构,将上调国际结算银行(BIS)自有资本比率等,以高水平管理其稳健性标准,强化依各领域特性的差别化监管。”

本次为寻找平民金融发展方向而举办的讨论会,有韩国金融监督院与储蓄银行中央会、授信金融协会、信用合作社中央会、农协中央会、水协中央会及森林组合中央会相关人士和业界代表等80余人出席。/朴润先记者 sepys@sed.co.kr

阅读韩文原文