2016-01-26 | 임진혁

金哲年,城东造船代表“将与三星集团重工合作创造营销协同效应”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

城东造船海洋预计,今年在低油价推动下中型油轮市况将有所改善。尤其认为随着与三星重工业的经营合作协议全面推进,营业部门将产生巨大协同效应。

城东造船海洋代表金哲年(图)近日与Seoul Economic Daily会面时表示:“由于油价下跌使消费量增加,油轮市况应该不错。”从今年起船舶环境法规趋严,去年以油轮为中心提前下单造船的动向十分突出。因此有部分声音担忧今年油轮订单会减少,但金代表反而预测市况将有所改善。金代表说明称:“以希腊船东等为中心,可观察到油轮需求”,“虽然环保法规会使船价略有上升,但不至于导致订单减少。”对此,城东造船制定了到明年将“LR Ⅱ PC”级中大型油轮培育为世界一流产品的目标。

关于从今年起与Samsung Heavy Industries开始的经营合作,金代表预计营业部门将产生最大效果。他表示:“城东造船可以借助Samsung Heavy Industries长期积累的信赖来获取新客户”,“目前船东预算并不宽裕,订单较少,但成果很快就会显现。”

城东造船海洋正全面推进经营合作,生产、营业、技术等各部门负责人每周访问Samsung Heavy Industries学习经验诀窍。/记者 林珍赫 liberal@sed.co.kr

阅读韩文原文