2016-01-26 | 강도원

现代汽车“以战略新车在全球适时反击”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年营业利润创5年来最低的现代汽车集团今年将在中国、俄罗斯、巴西等各国投放2款小型车及运动型多用途车(SUV)等战略新车,展开全面反攻。

现代汽车社长李元熙26日在良才洞总部举行的业绩发布会上表示:“预计今年中国市场企业间价格竞争依然激烈”,“计划推出在中国市场需求占比最高(40%)的小型车瑞纳和紧凑级车伊兰特(Avante),抢占市场”。

他还表示:“中国市场SUV销售需求也在增加,因此将扩大途胜等主要SUV的产量,积极应对需求增长”。

2款新车均在中国当地工厂生产。新款瑞纳将先于韩国国内在中国上市。新款Avante已于去年第三季度在韩国国内上市。

李社长预测:“虽然不会再有以往那样的两位数增长,但受购置税下调效果等影响,新客户群正稳步扩大,整体市场规模将继续扩大”。

在因货币价值暴跌而收益性恶化的俄罗斯和巴西市场,也将投放战略车型。李社长表示:“对于因油价疲软等预计将对损益造成负面影响的俄罗斯和巴西,将推出紧凑级SUV等,把货币贬值影响降至最低”。现代汽车俄罗斯工厂目前正在为生产Creta进行生产线改造。李社长还表示:“在因货币价值影响导致损益恶化的地区,将减少自有工厂生产销售的比重,提高由韩国国内工厂等总部生产出口的比率,以将影响最小化”。另一方面,李社长表示,还计划为去年下半年推出的高端汽车品牌捷尼赛思增加具备环保及自动驾驶功能的车型等。

为提升股东价值,公司表示将把分红倾向扩大至目前两倍水平的30%。李社长表示:“按去年业绩已实施每股1000韩元的中期分红,很快将经股东大会批准派发3000韩元”,“中长期将把分红倾向提高至30%”。现代汽车的分红倾向从2011年的6.2%升至2014年的11.1%,去年为16.8%(以每股股息4000韩元计)。/姜度元记者 theone@sed.co.kr

阅读韩文原文