2016-01-26 | 이혜진

LG化学取消哈萨克斯坦石化园区建设

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG化学似将取消规模达40亿美元的哈萨克斯坦石化园区建设项目。LG化学当日将召开董事会,就自2011年以来一再延期的该项目作出最终决定。LG化学的哈萨克斯坦石化园区建设项目因EPC(设计、采购、施工)费用问题而推迟。LG化学还表示,中国电动车补贴削减对电动车电池业务的影响有限。

26日,LG化学汽车电池负责人、副社长金钟贤在当天举行的企业说明会(IR)上表示:“中国政府削减补贴的原因并非放弃培育电动车,而是在一定程度上预期2017~2018年电动车制造成本将下降”,“LG化学已考虑这一点制定了产品开发和上市计划,业务不会受到额外影响。”他说明称,LG化学当日提出的今年21.7万亿韩元营业收入目标已考虑了补贴削减因素。

金副社长还强调:“预计今年除供给通用Bolt的电池之外,还将有约20个新项目实现商业化”,“中国客车的补贴问题不可能对业务计划产生决定性影响。”LG化学首席财务官(CFO)郑浩英也强调:“补贴削减对竞争力领先的企业是机会。”

/李惠珍记者 hasim@sed.co.kr

阅读韩文原文