2016-01-26 | 황상욱

晋州市筹措400亿韩元小工商户融资支援金,发放至用完为止

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

晋州市26日表示,为向资金周转困难的小工商业者提供融资支持,已筹措400亿韩元,自下月起在庆南信用保证基金晋州支店受理申请,直至资金用尽。

支持对象为在晋州市设有营业场所、已登记的工商业者,包括常用劳动者不足5人的批发零售业、服务业,以及不足10人的制造业、建筑业、运输业等企业。

仅对在庆南信用保证基金取得信用保证书的企业,由12家商业银行在创业资金5000万韩元和经营稳定资金5000万韩元的限额内提供融资支持,并对贷款利息的2.5%给予两年补贴。

晋州市去年有985家小工商业者经营的企业获得270亿韩元经营稳定资金贷款,市政府补贴利息6.3亿韩元,减轻了资金困难的小工商业者的资金负担,为地区经济活跃作出了较大贡献。

晋州市相关人士表示:“处境困难的小规模个体经营者等处于民生经济核心的地区小工商业者实现经营稳定,对振兴地区经济具有重要作用,今后也将积极推进对小工商业者的支持项目。”

详细内容可咨询晋州市地区经济科(055-749-2182)或庆南信用保证基金晋州支店(055-743-5333)。

晋州=黄相旭记者 sook@sed.co.kr

阅读韩文原文