2016-01-26 | 권홍우

韩美是否正推进萨德在朝鲜半岛部署

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜第四次核试验挑衅之后,美国高空导弹防御系统(THAAD,萨德)部署韩半岛的必要性再次被提及。也可以感受到美国派出战略武器、韩国以萨德部署论加以呼应的氛围。

尤其有观点指出,军方自己承认距建成还需4至5年的“杀伤链”和韩国型导弹防御(KAMD)体系在拦截朝鲜弹道导弹方面存在局限,是否意在突出萨德部署的必要性。

军方此前一直保证,可用属于低层防御体系的KAMD拦截飞向南方的朝鲜弹道导弹。KAMD是在40公里以下高度进行拦截的防御体系,目标是在2020年代初期之前建成。

国防部长官韩民求25日在接受MBC采访时表示:“萨德必须从国防与安保的角度来看待”,“从军事层面来说,由于我们的能力受限,军事上有充分研究的必要”。这被解读为,目前正在构建的杀伤链和KAMD拦截弹道导弹的能力不足,因此有必要在军事上研究部署萨德。

国防部长官将我军弹道导弹拦截能力受限与研究部署萨德的必要性联系起来发言,实属罕见。朴槿惠总统在13日的新年记者会上也曾表示:“将根据安保和国家利益来研究(萨德部署)”。因此也有观测认为,韩美之间有关萨德部署的讨论是否已相当程度地在进行。

国防部26日通过发言人金珉奭出面平息事态,称“韩长官的发言是军事层面的,即在提升遏制朝鲜不断升高的核与导弹威胁的能力和制定对策的层面上,若驻韩美军部署萨德,将有助于我国的安保与国防”。

金发言人的正式解释重申了所谓“三不”原则,即有关萨德部署韩半岛,美国没有提出请求、没有协商,也没有做出决定,但预计情况可能因新的变数而变化。

军方部分人士主张,鉴于估计拥有6至8枚核弹头的朝鲜远程导弹发射能力提高,且被判断即将完成核武器小型化技术,为实现高层—低层的“重叠防御”,也需要部署萨德。军方一位相关人士表示:“如果在低层防御区间拦截弹道导弹失败,就再无阻止的办法”,“在高层拦截、在低层再拦截一次,从军事角度看不正是必要的吗”。/权弘祐记者 hongw@sed.co.kr

阅读韩文原文