2016-01-26 | 정민정

关于烘焙市场的错误统计,对国民认知造成负面影响

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在今年上半年18个品类的适合行业再协议期限延长之前,有人指出,由于对适合行业的随意统计等原因,造成了善意方受损。

中小企业中央会26日表示,在18个品类适合行业再协议之际,大企业之间的争执以及对产业统计的随意解释,正产生欺骗国民对适合行业认知的副作用,对此表示担忧。

中企中央会方面主张:“在与消费者密切相关的糕点烘焙行业的相关报道中出现了错误信息,导致小工商业者受损。”近期部分媒体曾主张,在全国经营4553家门店(巴黎贝甜3289家、多乐之日1264家,截至2014年底)的大企业连锁品牌,被65家外资甜品品牌门店蚕食了国内市场。

对此,据同伴成长委员会调查,外资品牌并非以适合行业(面包店业)形式,而是以“饮料及蛋糕等甜品批发零售”形态,由现代、新世界集团、乐天集团等大企业百货店引进;中小企业界在2013年“面包店业”被指定为适合行业时,已同意大企业在百货店、大型超市、SSM、酒店内的店中店式入驻,并通过新产品开发等自身竞争力强化来应对外国品牌进入。

此外,韩国公正交易委员会依据《关于加盟事业交易公正化的法律》公开连锁加盟总部三个年度的经营业绩、直营店名单等,目前糕点烘焙领域登记有119家中小加盟事业者,加盟门店数从2013年的1191家增至2014年的1469家,但部分媒体仅夸大5家加盟事业者的数据,歪曲了整个行业。

中企中央会产业支援本部长金京万强调:“大企业自行引进的外资品牌却使中小企业适合行业受到指责,这源于国内大企业对自身品牌竞争力缺乏信心以及对垄断寡占的贪欲”,“糕点烘焙领域除连锁加盟店外,对于掌握技术、以小资本挂上自己名字创业的小工商业者而言,发挥着重要的社会安全网功能。”

阅读韩文原文