2016-01-26 | 정수현

[暧昧 in SNS] 20、30一代新恋爱风情

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"恋爱",仅听到这个词就令人心动不已。无论过去还是现在,不分男女老少,对恋爱的关注始终居首。但从男女相遇到走向爱情,其方式会随生活环境变化而在各代人之间略有不同。那么如今的20、30岁一代是以何种方式恋爱的呢?Seoul Economic Daily SOME通过图表新闻《新人类的爱情——20、30岁一代恋爱风俗图》,细致采访了青春男女从心动的初次见面到分手的各种面貌。

曾有一段时期,婚介公司是未婚者寻找恋人的主要途径。但近来,基于算法进行配对的社交约会应用颇受欢迎。据韩国消费者院数据,多达170余个社交约会应用的使用者估计约为330万人。通过应用相识流行的原因,被归结为社交网络服务(SNS)使用者增加、对只看条件的婚介公司产生怀疑等。

婚介公司问卷中显示的约会方式也很有意思。有72.2%的成年男女表示可能因约会费用问题而分手;另有调查显示,选择"通过聊天软件或短信告知"为偏好分手方式的比例达44.2%。

此次图表新闻在门户网站和社交网络上引发读者共鸣,反响热烈。NAVER集团账号"wva2****"表示:"用聊天软件收到分手通知让人很慌乱。彼此之间需要礼貌。"NAVER集团账号"ksy5****"也留言称:"分手、争吵等极为情绪化的事情,怎么能不面对面说呢?用手机能感受到真心吗?"/记者 郑秀贤

movingshow@sed.co.kr

阅读韩文原文