2016-01-26 | 오현환

[来自全球现场] 应关注孟加拉国内需市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年12月,韩国中小企业T公司与孟加拉国大企业I公司签订了医疗器械生产设备及技术转让合同。此次合同包括一次性注射器生产设备等,合同额70万美元、谅解备忘录500万美元,规模偏小,但对希望进入孟加拉国市场的韩国企业意义重大。

孟加拉国人口达1.6亿,是巨大的潜在市场,但作为世界最贫困国家之一,购买力较低,且除缝制产业外制造业极不发达,大部分市场被中国和印度产等低端进口产品主导。因此,具备资本实力的孟加拉国大企业一直在推动以本国生产替代低端进口品,以低价向国民提供优质产品。特别是由于孟加拉国目前技术水平较低,其主要考虑的是通过引进海外技术即可在当地制造的品类,而非高技术领域。一次性医疗器械领域正符合这些条件,属于有前景的领域,海外制造设备建设经验丰富的T公司因此能在较短时间内促成合同。

此前孟加拉国大企业集中于利用低廉劳动力的出口产业,孟加拉国经济也依靠出口加工产业增长;而如今面向内需市场的制造业投资正成为新趋势。随之,通过与韩国企业合作建设制造设备的努力在多个领域出现,除前述一次性医疗器械外,公交车、轮胎等领域也在展开合作。此外,即便尚未达到全面建设设备的程度,也有许多企业希望从韩国进口二手机械开展新业务,去年11月在始华举办的闲置机械设备展览会上,多家孟加拉国有实力企业参展,探讨引进二手设备的可能性。与其他国家相比,孟加拉国对二手机械的进口壁垒较低。

除制造业外,服务领域面向内需市场的新增投资动向也十分活跃。代表性的是冷藏冷冻物流(cold chain)业务,随着孟加拉国人口与收入增加、食品安全意识提升,大型食品企业争相着手建设冷链。另一方面,餐饮特许经营业务投资也很活跃,达卡市中心的新特许经营门店日益增多。咖啡豆(美国)、卡卡圈坊(美国)、格洛丽亚珍斯(澳大利亚)、Fish&Co.(新加坡)、BBQ(韩国)等是最近进入并大受欢迎的海外特许品牌。在休闲设施严重不足的孟加拉国,特许经营门店已超越单纯的餐饮场所,发挥着某种文化空间的作用。

在现场支持设备与技术出口时最深切的感受是,孟加拉国大企业虽有意对特定业务进行投资,却不知道具体该如何操作,而当地也没有能够提供此类咨询的企业。例如,它们知道“A”产品在当地市场需求旺盛,也有投资意愿和资金,但缺乏关于制造该产品需要什么设备、需要多少人力、生产计划如何制定的信息。因此,希望与它们合作的韩国企业必须从整体框架到具体设备与技术规格都一并提出,并进一步说明应如何据此开展业务。像发达国家买家那样“我们需要这种规格的产品,请设计并报价”的方式在这里行不通。另一方面,韩国中小企业虽拥有优秀的产品和技术,但大多缺乏进入孟加拉国所需的咨询能力,因此需要与具有互补关系的其他中小企业或大企业共同出海。

许振学 孟加拉国达卡贸易馆馆长

阅读韩文原文