2016-01-26 | 송주희

舞台上苏醒的吸血鬼,两种血色幻想

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

描写吸血鬼与人类爱情的话剧《生人勿进》(左)和音乐剧《德拉库拉》/图片=新诗公司、Ody音乐剧 黑暗中苍白的皮肤与迷幻的眼神。仅名字就令人发冷的“吸血鬼”在舞台上苏醒。描写不朽存在与人类爱情的话剧《生人勿进》与音乐剧《德拉库拉》于23日同时开幕,以截然相反的设定展开两种色彩的血色幻想。

“我可以进来吗(Let me in)?”以同名瑞典电影为原作的《生人勿进》描写饱受校园暴力的少年奥斯卡与吸血鬼少女伊莱的爱情。由因音乐剧《一次》而为人熟知的约翰·蒂法尼执导,该作呈现出没有冗余、简洁利落的极简主义美学。以覆雪的白桦林为背景,简单的道具营造出空间变化。舞台被大致分为两个空间,使场景之间衔接流畅,道具移动也融入表演之中。选择冰岛音乐人奥拉维尔·阿尔纳兹的音乐作为背景堪称神来之笔。《brim》《til enda》等冰冷阴郁的音乐与该剧情绪十分契合。原本静静流淌的旋律会在某一刻毫不留情地汹涌而起,加剧空间与情绪上的恐惧。其中演员宛如舞蹈般的独特动作也引人注目。在该剧中,动作是“另一种语言”,是传达孤独、愤怒、悲伤等无法用言语表达情感的手段。虽大体上与神秘的剧作气氛相配,但也有观点认为不自然的动作反而令人别扭,评价或将两极分化。整体而言很好地呈现了原作的戏剧性与氛围。以伊莱一角进军话剧的忠武路新星朴素丹的演技也颇为稳定。或许是因为为伊莱献出自己一生的人类“哈坎”的结局吧,结尾始终令人心口发闷,如同这个季节般寒冷。演至2月28日,艺术殿堂CJ土月剧场。

“如果你想,就进来吧。”当德拉库拉伯爵冰冷的声音回响,灯光、音乐、舞台全体出动,将阴森气息推至最高潮。音乐剧《德拉库拉》讲述与酷似旧爱的女子“米娜”陷入悲剧性爱情的德拉库拉伯爵的故事。该作的修饰语是“华丽”。音乐剧票房演员金俊秀继去年首演后再次担任主演。此外,4个圆形舞台分别向不同方向移动、瞬间切换空间的所谓“四重旋转舞台”,也在剧的前段抓住观众视线。本次演出对首演时被指出问题的后半部分进行了修改,故事更为流畅。首演中,德拉库拉以“我将给你所有人都渴望的不朽生命”诱惑米娜,却突然哭喊“我不能让你活在黑暗中,请杀了我”,留下“合理性不足”的遗憾。再演中增加了伯爵内心动摇的契机,强化了衔接,提高了结局的说服力。演至2月9日,世宗文化会馆大剧场。 /宋周姬记者 ssong@sed.co.kr

阅读韩文原文