2016-01-26 | 이종호

[图表新闻]男性主导韩国消费趋势

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

社会所期待的男性形象注定会变化。因为随时代、随地域,人们要求的“出色男性”标准必然不同。在当代,变化速度更快。仅数年前出现的男性形象,一夜之间便已改变,因此想要追赶这一潮流的男性压力只会越来越大。甚至最近出现的“男性文艺复兴”(由象征男性的Male与文艺复兴Renaissance合成的新造词)如今也陷入新的“诱惑”,早已开始改变面貌。

△ 强壮、漂亮甚至聪明的“男性文艺复兴”

从古代到近代,最理想的男性形象是“强壮的男人”。南加州大学教授里奥·布罗迪在其著作《从骑士精神到恐怖主义》中主张:“古代的男性相信,只有经受战争的考验并挺立起来,才能成为真正的‘战士’,才能重生为与女性和野蛮相对、象征秩序与文明的男性。”这是在说,从战争不可避免的古代到近代,男性形象只能是强壮的男人。此后随着时间流逝,战争中勇猛的重要性下降,“强壮的男人”逐渐被边缘化。加之随着女性人权改善,感到既有既得利益面临被夺走威胁的男性,决意打理身体这一身体资本。

由此诞生的便是精致男(将外貌视为竞争力,为自身时尚与美容不惜投入时间与金钱的男性)。精致男在美容与化妆品上花费不逊于女性,创造出“花美男”这一新的男性形象。以所谓“都市美型男”一词为代表的他们,正是使男性成为美妆市场大客户的推手。

▲ 资料来源 - Korean Intellectual Property Office、欧睿国际 漂亮男人的时代并未持续太久。2008年全球金融危机爆发后,时代重新需要能够应对危机状况的“强壮男人”。由此登场的男性形象是“复古型男”。以美国电影演员约翰尼·德普等为代表的他们,如“复古”一词的含义那样,追求精致男之前的男性形象。

然而,对不在外貌上投入、只做好自己本分的复古型男,人们的好感没能持续太久。取而代之新登场的男性形象是“男性文艺复兴”。它指的是以对自身外貌的投入为基础、兼具人文素养的所谓“强壮而温柔的男人”。虽略显矛盾,但这是以“多任务处理”为基础的全才型男性形象。一般认为,这类男性对时尚与美妆商品的消费倾向较强。

△ 男性文艺复兴,与设计相恋

然而,这一男性形象也出现了变化的迹象。最明显的是消费倾向的变化。原本集中在外貌或时尚上的消费倾向,随着单身家庭增加而扩展至生活整体。事实上,任职于证券公司的李贤锡(32岁)表示:“以前讲究音响品质,如今更在意设计元素”,“考虑色感与设计摆放家电、家具后,生活满意度提高了。”随着作为该群体核心世代的30多岁男性对设计的关注渗透到生活整体,相关产业也随之扩大。在所有生活用品领域,男性消费者的销售额占比已超过30%,去年家居装饰部门的消费占比超过一半(52%)。若把视线扩展到整个生活用品,这股“风潮”实在巨大。据《纽约时报》报道,去年与男性消费层相关的产业规模较2014年增长了30%。业界一位相关人士表示:“全球男装市场到2019年有望成长为400亿韩元规模的产业。”

△ 只有男性文艺复兴吗?我们也在!

▲ 资料来源 - 韩国趋势研究所 进入新年,男性的“男性形象”依然在进化。其代表例子是“男性影响者”(Manfluencer)。该词由男人(Man)与意指有影响力者的Influencer合成,指在家庭中代替妻子负责食品杂货购物的男性消费者。据韩国趋势研究所责任研究员朴成熙介绍,在美国以900名18~64岁男性为对象的问卷调查结果显示,47%被确认为男性影响者,其中58%在家中专门负责食品消费。在韩国,自“料理节目”引发旋风性人气的去年初起,男性影响者迅速增加。与孩子一起买菜并亲自下厨的男人迅速成为女性心目中理想的丈夫形象,认为自己是男性影响者的人群随之增多。事实上,某百货店企业在重新开设男性馆时,甚至在那里销售男性用砧板、餐具、古典风厨房家具等。

▲ 育儿用品进口企业“Elusben”网站截图 随着共同育儿概念扩散,“尿布爸爸(Diaper Daddy)”一词也随之出现。随着比妈妈更积极参与育儿的尿布爸爸出现,业界也大量推出相关用品。婴幼儿外出用品品牌Forb推出了面向爸爸的尿布包及婴幼儿用品等。此外,为让爸爸们育儿更为轻松的商品也在持续上市。育儿用品进口企业Elusben市场营销团队代理金振旭表示:“爸爸们对育儿用品的咨询比以前多了”,“今后正在为他们准备积极的营销。” /记者 白珠妍 李钟浩 phillies@sed.co.kr

阅读韩文原文