2016-01-26 | 이태규

刘一镐“政府将成为规则的裁判者、破坏者与创造者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/图片提供=韩国企划财政部

经济副总理兼韩国企划财政部长官柳一镐(见图)表示,为帮助企业创新,政府将成为“规则的裁判者、破坏者和创造者”。

柳副总理26日出席由大韩商工会议所主办、在首尔大韩商工会议所举行的“中长期议题战略会议”时表示:“为支撑企业富有创新和创意的挑战,政府的角色也必须转变。”他强调:“我们不仅要做监督公平竞争的规则裁判者,还要做消除过度与不合理规则的规则破坏者,进而作为开创新赛制的规则创造者,率先实现创造经济。”

他说:“当前世界正在开辟融合人、机器、产品与信息的第四次工业革命之路”,“各国为抢占技术与市场,正在准备一场没有硝烟的战争。”他指出:“未来与其说只是预测的对象,不如说应设想各种可能情形并执行今天的课题,从而既防备也善用最坏与最好的情况。”

当天活动有执政党与在野党代表、大韩商工会议所与首尔商工会议所会长团、民间政策咨询团出席。

/李泰圭记者 classic@sed.co.kr

阅读韩文原文