2016-01-25 | 인터넷한국일보1

[全国巡礼] 农村振兴厅研发草莓“高夏”与越南签特许权使用费合同 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社

农村振兴厅开发的草莓“高夏”与越南签订专利使用费合同

农村振兴厅25日表示,韩国自主开发的夏季草莓“高夏”(见图)已完成海外适应性试验,并与越南签订了专利使用费合同。合同期为今年至2020年共5年,预计今后在越南的栽培面积将扩大至30~50公顷规模。/尹钟烈记者

京畿中小企业中心征集拟进军印度的中小企业,截至29日

京畿中小企业综合支援中心与城南市共同征集希望进军印度市场的出口有潜力中小企业,截至本月29日。本次派遣期间为9月26日至10月1日,派遣地为印度“孟买”和“金奈”。参加资格为在城南市内设有制造设施或主要办事处的中小制造出口企业,共选定10家企业派遣。参加企业将与当地买家进行一对一单独洽谈,并获得部分机票、翻译、当地市场分析报告等支持。有意参加的企业可参考城南市政府网站(www.seongnam.go.kr)。/尹钟烈记者

都泰镐就任水原市第二副市长

水原市第二副市长都泰镐(见图)25日举行就任仪式,正式开始履职。都副市长表示:“地区开发事业、老城区空心化问题、广域铁路提前完工问题等有许多待解课题”,“我将把经验和热情奉献于把水原建设成大韩民国最好的城市”。都副市长生于1960年,毕业于首尔大学国际经济学系,行政高等考试第31届,曾历任韩国国土交通部企划调整室长、住宅土地室长、公共机构地方迁移推进团副团长、住宅政策官、建设政策官、道路政策官等职。/尹钟烈记者

支援京畿北部地区中小企业环境改善

京畿道25日表示,为改善京畿北部地区中小企业的环境并强化竞争力,今年将提供10亿韩元支援。该项目旨在支援京畿北部地区的中小企业——该地区污染负荷量较高的纺织、印染、皮革企业相对较多,但因经济负担等原因在设施管理上面临困难。支援对象为北部地区10个市郡的小微中小企业,被确定为支援对象后可获得污染防治设施安装、环保技术等方面的支持。京畿道自25日起至2月19日通过京畿北部环境技术支援中心网站(www.etsc.or.kr)等受理项目申请。/尹钟烈记者

军浦市为振兴中小企业投入300亿韩元以上

军浦市25日表示,今年为振兴中小企业,将推进地区中小企业资金周转、各类展会及营销事业支援、设计开发、创业孵化、与军浦商工会议所合作事业等16个支援项目。为此,市政府决定投入300亿韩元以上。市政府的中小企业支援政策大致分为资金、开拓销路、技术开发、创业、环境改善、合作事业、招聘咨询及信息提供等7个领域实施。此外,市政府今年还决定进一步强化小规模企业环境改善事业。/尹钟烈记者

仁川市整治5处交通事故多发十字路口及交叉路口

仁川市今年投入约6亿韩元,改善4处交通事故多发地点,并新建1处环形交叉路口,共对5处推进“交通事故多发地点改善事业”。交通事故多发地点包括中区新光十字路口、南区石岩十字路口、南洞区道林十字路口及万寿洞企业银行前十字路口等,新建环形交叉路口的地点为南区仁荷路36号一带。市政府计划通过改善交叉路口信号体系、迁移人行横道、设置交通岛、加强路面标识、设置道路安全设施及环形交叉路口等措施,全力预防交通事故、缓解交通拥堵。/张贤一记者

世宗市征集LH全租型租赁住房入住者39户

世宗特别自治市征集韩国土地住宅公社(LH)全租型(jeonse)租赁住房入住者。在世宗市供应的LH全租型租赁住房共39户,其中面向基础生活保障对象及单亲家庭29户、老年人用4户、新婚夫妇用若干户,入住者只需负担租赁保证金(jeonse押金的5%)和月租金(jeonse押金扣除租赁保证金后余额的年1~2%利息)。世宗市将核实入住对象的收入、入住资格等,汇总评分后选定,并通报LH。/朴熙润记者

“纪念升格为市60年”忠州变迁史照片征集

忠州市面向市民征集能一窥过去至1990年代当时时代与生活面貌、蕴含喜怒哀乐的照片。忠州市计划为纪念升格为市60周年,回顾忠州过去的喜怒哀乐、激发市民自豪感并形成共鸣,在市民日前后举办“忠州变迁史照片展”。为此,忠州市自即日起至3月20日面向市民征集照片。征集到的照片将扫描后以文件形式保存,原件归还持有者。/朴熙润记者

阅读韩文原文