2016-01-25 | 정상범

[社论] 启航的众筹应成为普通人资产增值的替代选择

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为创投业界夙愿的证券型“众筹”制度于25日正式施行。Wadiz、Inc等5家众筹中介机构当天推出10余家初创企业,启动了2亿至5亿韩元的投资资金认购,受到市场关注。从众多投资者筹集资金并投向初创企业的众筹,在发达国家很早就作为创新型替代投资备受青睐。美国Pebble通过众筹企业“Kickstarter”从8万余人处募集资金,成功实现智能手表的商业化,便是典型例子。对于创业初期资金紧张的风险企业而言,既能不花太多成本获得投资资金,又能把个人的集体智慧和高响应度用于营销,这也是很大的优势。

众筹在低利率时代为寻找投资渠道的普通人提供新的财产增值手段,这一点意义也很大。众筹本身以分红等投资收益为目的,吸引个人游资的吸引力自然较高。KB金融等银行业引入结合配比投资的新概念投资方式,在能够提升投资信任度方面也值得关注。韩国国内也需要涌现许多像Pebble那样提升收益率的成功案例,投资才能被激活。仅就领头羊Kickstarter而言,项目成功率也仅停留在44%,风险很高,因此投资者的细致谨慎和监管当局对市场的密切监督自然十分重要。

韩国的众筹虽然起步较晚,但在培育创投与投资收益两方面值得期待。只是以施行初期为由限制投资额度、轻视小额投资,是令人遗憾之处。业界认为与个人对个人(P2P)贷款相比受到相对不利的监管,反而遭受逆向歧视,这样的声音也有必要倾听。金融当局本就已把财产增值和风险资本作为今年金融改革的三大关键词之一提出。在众筹市场好不容易扬帆起航之际,正是需要各方共同努力使其充分绽放的时候。

阅读韩文原文