2016-01-25 | 이병관

[柳政必的音乐故事] 一部歌剧上演之前

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一部歌剧在与观众见面之前,需要大量的准备和时间。当歌剧院或团体决定要上演的作品后,准备工作大致从两个部分开始:第一是音乐,第二是舞台导演。首先由演出执行部门为指挥、声乐家和导演进行选角。歌剧的选角工作看上去或许很简单。似乎只要选择各领域所谓当红的艺术家就可以,但事实上这是极为困难的工作。例如,若要准备莫扎特的歌剧《费加罗的婚礼》,首先必须寻找在莫扎特作品解读上素有口碑的指挥。声乐家也要寻找音色与风格契合莫扎特歌剧的人。导演同样如此。无论是原版导演还是现代新版,找到兼具对莫扎特音乐、尤其是对《费加罗的婚礼》这部作品的深刻知识与理解的导演非常重要。

选角完成后,音乐与舞台导演的工作分别推进。音乐方面,首先由指挥与声乐家在没有乐队的情况下以钢琴伴奏开始音乐排练,这是主角、配角声乐家和合唱团与指挥一起打磨音乐细节的工作。当音乐完成到一定程度后,全体演员会与导演一起排练表演。从舞台上的走位(如出场、退场等)这类大框架的表演,到视线处理这样非常细致入微的表演,演员们相互配合,把导演所要的表演熟记于身。歌剧的剧情推进必须与音乐融洽并自然展开,因此导演与音乐家之间的沟通比什么都重要。

在这样排练音乐与表演的过程中,服装团队制作演员服装,剧院里则搭建舞台。最后的音乐排练,是指挥与声乐家将以钢琴伴奏打磨好的音乐,用乐队伴奏加以完成。音乐排练结束后进行舞台排练,其中与乐队一起、按与实际演出完全相同的情况进行的最后一次舞台排练被称为“彩排”。经过这样漫长的准备时间后,一部歌剧才与观众见面。此外,声乐家还必须做好一件事——让自己的状态免受感冒等疾病的影响。如果读者们去观看歌剧,请一定要记住这些艺术家看不见的努力!(男高音)

阅读韩文原文