2016-01-25 | 서민우

洪完善CIO告别专访“韩国国民年金不能错过3~5年投资黄金期”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“从2031年起,韩国国民年金基金的净流入额将减少。考虑到投资期限在10年左右的替代投资特性,国民年金能够积极扩大投资的时间只剩下今后3至5年。这段时期绝不能虚度。”

过去两年多来统管超过500万亿韩元国民年金基金运用的国民年金基金运用本部长(CIO·图)洪完善25日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“今后3至5年将是决定国民年金基金中长期运用未来的黄金时间”。

洪本部长在与前韩国国民年金公团理事长崔光的矛盾中未能连任,任期已于去年11月届满,但由于后任CIO的选任推迟,他仍留任现职。据悉,政府最早将在本周内选定国民年金新任CIO。洪本部长指出:“国民年金基金规模预计在2043年见顶后减少,但基金向国民支出的金额超过征收保险费的时期,将比那更早,在2031年到来”,“在低增长低利率下难以提高收益率的国内投资资产向海外积极多元化的时间已经不多”。他表示:“海外房地产、私募股权(PE)、基础设施等替代投资通常需要以10至15年的眼光进入”,“投资决策越是延后,积极扩大海外投资就越有可能成为空谈”。

实际上,从最近5年国民年金各资产类别的年均收益率来看,海外替代投资(9.65%)、股票(8.82%)、债券(6.6%)的收益率大幅领先于国内替代投资(7.04%)、股票(3.63%)、债券(5.59)的收益率。洪本部长表示:“虽然已制定了到2020年把包括替代投资在内、目前处于20%出头水平的海外投资比重提升至30%左右的大计划,但在当前状况下是否在有速度感地执行,令人疑问”,“希望后任CIO不要错过只剩3至5年的投资黄金时间”。/徐敏宇·朴俊锡记者 ingaghi@sed.co.kr

阅读韩文原文