2016-01-25 | 강동효

[15年来最强寒潮] 金浦、金海机场解除夜间管制……史上首次彻夜运行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

济州机场运行限制提前解除" class="img_LSize" /> 济州机场恢复运行的25日下午,"济州机场滞留旅客紧急运输对策本部"工作人员在政府世宗办公大楼韩国国土交通部办公室查看资料。/世宗=韩联社

"史上首次的通宵运行。"

对滞留济州的8.9万余人的旅客运输如同一场军事行动。自23日下午航班全面中断后,此前预计济州机场当日下午8点前都难以恢复运行。但25日上午济州岛寒潮预警解除、乱流消散等天气条件好转后,韩国国土交通部与济州机场在正午前后果断决定恢复运行。

济州机场为恢复航班运行,在上午11点30分前完成了主跑道和滑行道等的除雪作业,航空公司也开始对停放的飞机进行除雪。在济州机场被大雪掩埋的34架飞机中,最先起飞的是飞往金浦的易斯达航空ZE236航班。该航班于23日下午3点20分抵达济州后,因暴雪在济州机场滞留两天。当天满载149名旅客,于下午2点48分左右从跑道腾空而起。随后下午3点,载有328名旅客的747机型Korean Air LinesKE1281航班飞往金浦,旅客运输正式启动。

政府原计划当天运送定期航班143班和临时航班47班,共190班、3.9万余人。但由于三天内计划离开济州的航空预约者多达8.9万人,候补旅客大量积压,因此连金浦机场和金海机场的夜间运行管制措施也一并解除。金浦机场和金海机场因担忧周边居民受噪音影响等原因,在晚11点至凌晨6点的夜间时段限制航班运行。金浦机场夜间运行管制措施被解除,这是1993年实施夜间运行管制公告以来的首次。随着金浦、金海机场24小时运行的决定,运输能力也比原计划大幅提升。Korean Air Lines决定编排总计约1.3万个座位的60班临时航班,运行至凌晨。临时航班座位从23日航班取消的旅客开始依次分配。Asiana Airlines也运行20班临时航班,投入济州机场的旅客运输。

韩国国土交通部相关人士解释称:"随着金浦、金海机场等主要机场24小时运行,旅客运输能力比原先大幅扩大","为让滞留济州的旅客尽早回归日常生活,将持续扩大运输能力"。

随着济州与金浦机场之间通宵飞行的决定,当天首尔市公共交通也延长运营。首尔市表示,将延长与金浦机场衔接的地铁5号线、9号线以及13条市内、机场巴士线路的末班车。此外还请求出租车协会配合,在深夜时段将出租车集中调配至金浦机场。/姜东孝记者 kdhyo@sed.co.kr

阅读韩文原文