2016-01-25 | 김보리

韩国进出口银行“将强化防止海外项目低价中标的行业管理者角色”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国进出口银行为根除韩国企业海外项目的低价中标,将强化与相关国政府的事前协商等,扩大其“产业管理者”角色。同时,今年的授信供给规模将从上年的80万亿韩元缩减至75万亿韩元。这是进出口银行自1976年成立以来首次缩减授信供给规模。

进出口银行行长李德勋(图)25日在首尔中区明洞银行会馆举行的2016年业务运营方向说明会上表示:“在景气低迷导致企业订单减少的情况下,进出口银行将摆脱单纯的政策金融流动性供给者职能,转型为管理整个产业的‘产业管理者’。”他还补充说:“低价中标不仅会导致中标企业经营恶化,还会带来资源浪费等恶性循环,不能放任韩国企业因低价中标或过度竞争而蒙受损失”,“进出口银行将直接与发展中国家政府和发包方展开谈判,强化海外项目开发职能。”

进出口银行认为,随着全球经济不景气导致大型开发需求减少,单个企业层面的接单存在局限,因此方针是从接单阶段起就与相关国政府和发包方展开谈判,积极参与订单支援。也就是说,从初期谈判起就提出出口金融支援、效率化方案等,发挥一种“开发商”职能。

此外,进出口银行将加强对进军伊朗、印度、缅甸等新兴市场的韩国企业的支援。与此相关,进出口银行本月新设了利用亚洲基础设施投资银行(AIIB)及协调融资的专门团队。

另一方面,进出口银行在授信供给规模中,将担保目标从去年的24万亿韩元缩减6万亿韩元至今年的18万亿韩元,今年授信供给规模也缩减至75万亿韩元。此举反映了低油价导致建设工厂和造船等核心产业接单低迷的状况。不过贷款目标从56万亿韩元增加1万亿韩元至57万亿韩元,为创造新的增长点,对去年新增的服务产业的金融支援从去年的2.5万亿韩元扩大至今年的3.5万亿韩元。/金宝利记者 boris@sed.co.kr

阅读韩文原文