2016-01-25 | 진동영

郑义和“不参选国会选举” 全力斡旋朝野的胜负手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=联合新闻 国会议长郑义和25日宣布不参加第20届国会议员选举。此举是为阻断围绕其去向的误解(如加入国民之党的传闻),并集中精力调解争议议题的“决胜之招”。

郑议长当天下午在国会举行紧急记者会,表示“我想阻止围绕我去向的更多不必要争议”,“正式表明我将不参加第20届国会议员选举”。他说,“不仅是我的选区釜山中东区,从东西和合层面被劝说的湖南等其他地区,我也不会参选”,“同样绝不会背弃新世界党”。

在郑议长之前,一度传出被国民之党招揽的国会秘书长朴亨埈也表示,“明确表明在本次选举前无意参与政治”,“希望不再有围绕我去向的争议”,与其步调一致。

这显示出,在郑议长正专注于就多项争议议题在执政党与野党间进行调解之际,他有意阻断不必要的去向争议。郑议长方面一位相关人士表示,“执政党用怀疑的眼光攻击议长,这是为展示‘并无他意’意志的决胜之招”。

他还公开了以放宽议案快速处理制度(fast track)要件为核心内容的国会先进化法修订调解案。内容是将快速处理制度要件从现行在籍议员的60%降至过半数,并将最长需330天的审查期限缩短至75天。针对被批评为“屋上架屋常委会”的法制司法委员会,他也提出将法案体系、字句审查期限限定为90天,以防止法案出现瓶颈现象的替代方案。据悉,郑议长当天上午会见了新世界党院内代表元裕哲、政策委议长金正勋,传达了先进化法调解案,并得到了积极答复。/记者 陈东永 jin@sed.co.kr

阅读韩文原文