2016-01-25 | 황상욱

迁往晋州创新城市的保护观察所达成协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因晋州创新城市忠武公洞居民与迁入公共机构工会成员的反对而在搬迁上一度举步维艰的昌原保护观察所晋州支所,以扩充市民安全设施并开放公用空间为条件达成了协议。

晋州市25日表示,就创新城市内昌原保护观察所晋州支所的搬迁与新建而组成的多方协议体,已在相互达成一致的协议书上完成最终签字。隶属于韩国法务部的昌原保护观察所晋州支所为在创新城市内搬迁新建,去年5月启动建筑工程,但遭遇创新城市居民大规模集会和街头游行等强烈反对,搬迁工作一直受阻。

对此,迁入公共机构工会协会与晋州市出面调解,自去年10月起组成多方(居民·韩国法务部·迁入公共机构工会·晋州市)协议体,通过多次协商,在相互理解和让步的基础上签订协议,结出了共生的成果。

本次协议以市民立场为最优先,内容包括扩充保障市民安全的设施、向市民开放保护观察所内的公用空间等。

市长李昌熙表示:“今后本市将继续与当地居民、保护观察所(韩国法务部)、迁入公共机构工会协会保持相互信赖关系,把市民安全放在首位,持续推进协商。”

晋州=黄相旭记者 sook@sed.co.kr

阅读韩文原文