2016-01-25 | 최용순

美国汽车零部件企业江森自控拟收购消防安防企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《华尔街日报》24日(当地时间)报道,美国最大汽车零部件企业江森自控正推进收购消防安防企业泰科国际。据悉,生产汽车座椅、通风装置、电池等产品的江森自控将通过此次收购进一步扩大电池业务。

目前泰科的企业价值为130亿美元(约15.5116万亿韩元),若加上收购溢价,预计总收购金额将达150亿至200亿美元。江森自控计划将座椅、供暖装置等制造部门分拆,更加专注于电池业务。此前该公司首席执行官(CEO)亚历克斯·莫利纳罗利表示,将缩减利润正在下滑的现有零部件制造业务,并向能带来更多利润的多元领域扩张。但《华尔街日报》称,江森自控收购泰科后能产生何种协同效应目前尚不明朗。/崔龙淳记者 senys@sed.co.kr

阅读韩文原文