2016-01-25 | 강광우

春节祭祀桌传统市场比大型超市便宜5.8万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,今年在传统市场准备春节祭祀桌,与在大型超市准备相比,平均便宜5.8万韩元。

25日,中小企业厅与小商工人市场振兴公团通过市场调查机构NF(Now&Future)于18日和19日对36处传统市场及附近36家大型超市的27种春节祭祀用品进行价格调查,结果显示传统市场平均为20万8755韩元,大型超市为26万6661韩元,传统市场便宜约21.7%。

在27个调查对象品目中,有23个品目传统市场售价低于大型超市。蔬菜类方面,传统市场售价比大型超市便宜46.6%,其后依次为水产品(31.8%)、肉类(22%)、水果类(11.9%)等。

大型超市则在面粉(12.8%)、栗子(8.2%)、酒(4.7%)、甜柿(2.9%)等4个品目上售价低于传统市场。

小商工人市场振兴公团调查研究所所长卢和凤解释称:“牛肉、猪肉等肉类价格上涨,而苹果、梨等水果类价格下降,整体来看今年春节祭祀桌费用预计与去年水平相近。”

中小企业厅为在春节期间促进传统市场消费,自当天起至2月7日开展为期两周的“迎春节韩国大促销”活动。 /姜光佑记者 pressk@sed.co.kr

阅读韩文原文