2016-01-25 | 김능현

常赴英韩国人可享快速入境审查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经常访问英国或持有英国签证的韩国国民,自25日起可支付一定费用,在机场使用快速入境审查通道。

这是因为英国政府已将韩国纳入旅客登记制(RTS),该制度允许外国人在通过英国国际机场入境时使用电子护照(ePassport)闸机或英国/欧盟公民入境审查通道。也无需填写入境文件。登记后,原本最长需耗时约1小时的入境审查可缩短至10分钟以内。

不过,该制度设有资格条件并需支付费用(登记费70英镑,约12万韩元)。申请人须在过去一年内以商务、学术、教育、旅游、治疗为目的访问英国4次以上,或持有永久居留权或签证。可在英国政府网站在线申请。目前美国、日本、澳大利亚、加拿大、新西兰国民可使用该制度。

韩国驻英国大使馆表示:“这意味着英国政府从本国安全角度判断韩国国民属于安全的外国人。”据大使馆介绍,每年访问英国的韩国国民约30万人,其中商务访客约3万人。/记者 金能贤 nhkimchn@sed.co.kr

阅读韩文原文