2016-01-24 | 송영규

[万波息笛]黑色郁金香

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

直到1637年1月,郁金香在荷兰都是比黄金还贵的“神之花”。只要有一颗郁金香球茎,就能买到4头肥牛、27吨小麦。在能赚大钱的错觉下,投资者们狂热不已。他们不仅卖掉房子和土地,还从银行贷款买入郁金香。然而当年2月价格突然开始暴跌。从幻想中醒来的投资者陷入恐慌。四个月内价格下跌了95%,破产者层出不穷。荷兰政府动用了只需支付交易价格3.5%即可清理全部债权债务的非常手段,才勉强平息事态,但国民与国家早已元气大伤。

被记录为史上最糟投机的“郁金香泡沫”。助长这场狂热的是品种改良。人们认为培育出更华丽、更珍稀的品种就能赚大钱,于是各种尝试纷纷出现。名为“永远的奥古斯都(Semper Augustus)”的顶级改良品种,曾以折合现今韩元约6亿韩元的价格成交。品种改良的尝试并未止步于此,甚至延伸到不可能的领域——“黑色郁金香”。要呈现黑色就必须吸收可见光的所有波长,但这样的花并不存在,只有看似黑色的褐色。这也意味着只要能培育出黑色郁金香就能赚取巨额财富。大仲马以郁金香泡沫为题材的小说中为黑色郁金香设下巨额奖金,以及直至今日人们对现实中并不存在的完美之花的尝试从未间断,原因皆在此。

围绕港元,中国及香港当局与国际热钱之间的战争愈发激烈。香港的美元联系汇率制在热钱看来是脱离现实的“黑色郁金香”。从这个意义上说,当下的事态是围绕香港市场、政治权力与市场权力毫不相让的对决。香港当局能否守住“黑色郁金香”,还是屈服于热钱的攻势,尚难断言。只希望火星不要溅到我们身上。/宋永奎论说委员

阅读韩文原文