2016-01-24 | 양준호

金时佑·卢承烈虎视“前十”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国男子高尔夫的代表性新星金诗汉(21岁·CJ集团)和卢承烈(25岁·耐克高尔夫)在美国职业高尔夫(PGA)巡回赛Career Builder挑战赛上并肩顺利前行。

金诗汉24日(韩国时间)在美国加利福尼亚州PGA西部高尔夫球场继续进行的该赛事第三轮中,取得1只老鹰和6只小鸟,录得低于标准杆8杆。金诗汉排名跃升41位,以中间合计低于标准杆14杆升至并列第13位。在锦标赛球场(标准杆72杆·7204码)比赛的金诗汉以第10洞(标准杆4杆)小鸟球开局,前九洞减少3杆,后九洞加上老鹰又减少5杆。上周在夏威夷索尼公开赛中独占第4位的金诗汉,抓住了连续两周、也是本赛季第二次进入前10的机会。

卢承烈在拉昆塔乡村俱乐部(标准杆72杆·7060码)取得8只小鸟、1个柏忌,减少7杆。排名提升22位,以低于标准杆14杆位列第13位。平均一号木击球距离达309.6码、展现远距离击球实力的卢承烈,正挑战本赛季首次进入前10。当天独自减少10杆的美籍韩裔崔凯文(Kevin Na)与菲尔·米克尔森(美国)、美籍韩裔许约翰(John Huh)等一同以低于标准杆17杆并列第5位。

独占首位的是再减8杆、总成绩低于标准杆23杆的杰森·达夫纳(美国)。与独占第2位的杰米·拉夫马克(美国)相差2杆。首日包括并列首位在内、连续三天保持领先的达夫纳,正挑战出道后首个从始至终领跑的冠军(第1至第4轮一直排名第1)。

/记者 梁俊镐 miguel@sed.co.kr

阅读韩文原文