2016-01-24 | 박현욱

[智库聚焦]促朝鲜弃核的第一步

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年是红猴年。正如猴子难以捉摸的性格,新年伊始便接连发生大事。寒潮席卷全球,朝鲜半岛在接近零下20度的严寒中颤抖。全球经济则因中国引发危机的可能性而剧烈摇晃。

然而我认为,2016年我们更应担心的不是气候变化或中国引发的经济不安,而是朝鲜。新年刚开始,朝鲜就进行了第四次核试验,并声称是氢弹试验。朝鲜无论对华关系还是南北关系如何,在任何情况下都坚持进行核试验,结果是他们正踏实地开发核武器。第四次核试验意味着,我们能够阻止朝鲜携带核弹头的核导弹部队实战部署的时间已几近耗尽。

经由此次第四次核试验,我国外交正站在重大岔路口:是将朝鲜的核武装既成事实化,还是通过国际协作构筑事实上最后一次阻止朝鲜核武装的契机。朝鲜历经三次核试验,虽经历了依据四份联合国决议的国际制裁,但恐怕已判断尚可承受。每当进行核试验,国际社会就谴责朝鲜并通过含有一定制裁的联合国决议,但一两年后又想恢复对朝关系。中国虽也猛烈谴责朝鲜并赞成联合国决议,却因担忧朝鲜体制崩溃而发挥作用,使决议变成不痛不痒的棉花棒。我认为我们也并无多大不同。明明是直接当事方,却也有过自任调解人、仿佛这是美朝之间问题的时期。

若面对第四次核试验,国际社会仍作出与过去相同的应对,我们将目睹第五次、第六次核试验,朝鲜的核武装将成为现实。朝鲜近期宣称“即使天塌下来也不会放弃核”。若没有足以让天塌下来的强力制裁,很难期待围绕弃核的认真谈判。许多专家指出,朝鲜是为政权存续而开发核武器。那么,只有构建能够威胁朝鲜政权生存程度的国际制裁框架,朝鲜才可能考虑弃核。

从伊朗核问题达成协议的经验看,联合国安理会五个常任理事国与德国以牢固的协作导出了强力而有效的经济制裁,最终促成伊朗弃核。相反,在朝核问题上很难说存在顺畅的国际协作。可以说,我们把南北关系、美国把中东反恐战争、中国把朝鲜体制的安全、日本把绑架问题置于朝鲜无核化之上。更何况回顾过去25年的谈判过程,接受朝鲜主张,只强调和平协定、改善对美关系、能源支援、经济合作等胡萝卜,却没有有效的大棒。归根结底,构建稳固的国际协作并在此基础上制定强力有效的全面制裁方案,虽为时已晚,却是解决朝核的核心,是必须完成的课题。

而这件事应由我们主导。美国埋首于混乱的中东局势,并将从今年2月起进入总统大选战。中国因优先考虑朝鲜体制安全的传统利害而陷入苦恼。国际社会对朝核问题心生疲惫。作为朝核最大受害者和当事方的我们若不主导,还有谁能做?没有谁比我们更迫切地希望阻止朝核。有人说我们无事可做。经历了天安舰事件和延坪岛炮击,还能说出这种话吗?为了巩固韩美日中俄协作并协调强力有效的全面制裁方案,有必要推进五方会谈。

国立外交院院长尹德敏

阅读韩文原文