2016-01-24 | 한동훈

产业园区公团理事长姜南勋新年座谈:“智慧产业园今年扩至7处”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"我们将把传统工业园区改造为创新型工业园区,带头创造新增长动力。"

韩国产业园区公团理事长姜南勋(见图)22日在首尔九老乐天城市酒店举行新年记者恳谈会,表示:"智慧园区建设项目就是把信息通信技术(ICT)、云计算应用于传统工业园区,提升园区基础设施竞争力","目前在半月和昌原两个园区试点实施,年内将扩大到6~7个,到2020年扩大至全国17个工业园区,全面提升工业园区的竞争力。"

产业园区公团去年11月与"KT-浦项集团 ICT联合体"携手,启动在工业园区建设专用有线无线通信基础设施的智慧园区建设项目。公团已制定蓝图,中长期持续扩大智慧园区建设项目,把工业园区现场改善至发达国家水准。

姜理事长表示:"我们将通过智慧园区建设项目,把传统工业园区改造为创新工业园区","同时将与产业部、创造经济创新中心等联动,努力推广从产品设计到生产、流通一体化运营的智慧工厂。"

为使园区入驻企业推进技术创新、创造新增长动力并实现出口市场多元化,现有70余个迷你集群也将增至100个左右。迷你集群是由产业园区公团主导设立的产学研协议体。他强调:"将通过扩大迷你集群,多方面支持园区入驻企业开发物联网技术、国防相关技术、智能汽车等未来型技术并进军新市场。"

公团管辖的首尔数字产业园区内最后一块空地——原净水场用地的开发项目也将无碍推进。近期产业园区公团通过原净水场用地开发民间事业者公开招募,选定了优先谈判对象。总项目费估计为2500亿~3000亿韩元。姜理事长说明称:"将与民间事业者、首尔市等积极协商,朝着兼顾公共性与收益性的方向开发。"/记者 韩东勋 hooni@sed.co.kr

阅读韩文原文