2016-01-24 | 신희철

[创业现场] 从纸质到手机应用…餐券的进化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

电子餐券为创业市场带来暖风。原先以纸质餐券运营的企业供餐体系,正被利用智能手机的移动餐券取代。

电子餐券是通过智能手机应用在用餐后结算餐费、由公司按月统一付款的方式。企业和餐厅可大幅节省原有纸质餐券发行、管理、结算等所需的费用和时间,因而对此表示欢迎。

此外,仅用一部智能手机即可实时查看使用明细,运营的便捷性与透明度也很高。去年,原在良才洞现代汽车集团办公楼工作的部分员工迁至三成洞原韩国电力大楼后,积极使用电子餐券,也为周边商圈注入了活力。

近期人气颇高的代表性电子餐券是“食神e餐券”。“食神e餐券”自去年6月推出以来,日均使用量约7000笔,用户持续增加。餐厅经营者表示可兼得宣传与销售两项收益。在首尔永登浦区Daelim2洞巷内经营韩餐套餐店的金某,自去年6月底起已使用“食神e餐券”7个月。金某说:“只要确认餐厅名称和金额,按下使用完成按钮就结束了,使用很简便;最重要的是这里位置不好,以往只有熟客光顾,现在通过应用可以向新客户介绍店铺,宣传效果也很好。”他还补充说:“与该公司持续往来后能获得固定营收,对生意有实质帮助。”

业内人士预测:“不仅限于餐饮业,在房地产、洗衣、洗车、出租车、健身、清洁、车辆维修等生活方式各领域,无钱包结算方式都将不断扩大。”

/申熙哲记者 hcshin@sed.co.kr

阅读韩文原文