2016-01-24 | 노희영

朝鲜也遇“最强寒潮”…三池渊录得零下37.5度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最强寒潮袭击朝鲜半岛,朝鲜居民也在严寒中瑟瑟发抖。

据气象厅24日消息,位于白头山东南麓的朝鲜咸镜北道三池渊23日夜间气温降至零下37.5度。

一般在这种寒冷程度下,将热水洒向空中会立即结冰,如雾般落下。

前一天早晨录得零下15度的平壤,当天上午水银柱进一步降至零下19度。

预报显示,25日三池渊将为零下30度、丰山零下27度、江界零下25度、平壤零下14度,朝鲜的严寒短期内仍将持续。

朝鲜当局前一天发布气象警报称,"东西海岸多个地区一度会有每秒10米以上的大风,全境将出现严重严寒"。

朝鲜中央广播电台当天报道称,"天气极为寒冷,人们应特别注意健康管理,以免发生冻伤"。广播嘱咐,"尤其是老人和慢性病患者,在气温极低的早晨时段应尽量避免外出,外出时要佩戴帽子、手套、口罩并穿棉鞋"。

自由亚洲电台(RFA)23日援引多名朝鲜消息人士报道称,随着零下30度以下的寒冷持续,朝鲜当局已从建筑工地撤出4万余名人力。

美联社的影像服务APTN播出了18日贯穿平壤的大同江因寒冷完全冰封的画面。

从影像可见,在严寒天气中,平壤市民身着厚重夹克、头戴帽子,全副武装。

/记者 卢熙英 nevermind@sed.co.kr

阅读韩文原文