2016-01-24 | 김혜영

[Seoul Economic Daily TV]济州机场因暴雪停航至正午

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

济州机场的航班运行因暴雪和乱流现象,至24日中午12时全面中断。自前一天下午以来航班运行中断已进入第二天,数万名旅客滞留。

韩国机场公社表示,当天上午6时至中午12时中断济州机场跑道运营。这是因强风以及跑道上积雪过多,自前一天下午5时50分起实施的运营中断被延长。此次“最强寒潮”导致的运行中断时间至少超过18小时。

由此,原计划至当天中午12时运行的国内线和国际线进出港航班180余班全部取消。继前一天之后航班取消延续至当天中午,混乱难以避免。23日济州机场按进出港计算,取消296班,延误122班。

机场公社已组建紧急对策本部,持续进行除雪作业。除雪作业动用了8辆除雪车和200余名人员。

机场公社济州本部已向各航空公司发布通报跑道停用的“NOTAM”(Notice to Airman)。8~9月因台风导致的运行中断时有发生,但因寒潮导致的中断极为罕见。

仅当天就有3万至4万名旅客计划离开济州,而运行中断被延长,滞留旅客将进一步增加。23日约有2万人(机场公社推算,以登机率85%以上为准)滞留济州。

截至24日上午6时,机场内滞留旅客约1000人。相当于有多达1000余人遭遇了事实上在济州机场“露宿”的意外。机场内滞留旅客在前一天下午8时曾达6000余人,但约5000人通过公共交通或济州道等提供的40余辆包车前往济州市内住宿设施等地。国土部、机场公社与济州道运营紧急对策班,为滞留旅客提供交通等便利。

机场公社在机场服务台提供交通和住宿设施等信息,并为外国游客配置了翻译人员。部分航空公司为未能按时出发的旅客提供了住宿。/金慧英记者 hyk@sed.co.kr

阅读韩文原文