2016-01-24 | 한동훈

设立1亿美元基金助中小·风险企业进军中国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为支持韩国中小及风险企业成功进入中国市场,韩中风险投资(VC)共同运营的首只基金亮相。

中小企业厅和韩国风险投资24日表示,已设立由韩中两国官方与民间共同出资、共同运营的1亿美元(约1200亿韩元)规模基金。

本次基金是去年1月"第13次韩中经济部长会议"上达成的"风险投资活跃化合作"的后续措施,去年7月韩国风险投资与富通领克曾就共同基金的设立与运营签署业务协议。

中国政府(深圳市下属深圳资本,300亿韩元)和中国民间(300亿韩元以上)出资600亿韩元以上,韩方由母基金出资400亿韩元。中国的风险投资机构富通领克(Fortune Link Venture Investment Management Co. Ltd)与韩国的SV投资(SV Investmenr)将共同负责运营。

预计将积极利用中国风险投资市场第一代人物、富通领克董事长坎志东的人脉网络,使进军中国取得成效,并观测中国大企业的后续投资将随之而来。

中小企业厅风险投资科科长朴龙淳表示:"作为韩中官方与民间全部参与的最大规模基金,具有相当重要的意义","韩中共同基金在获得中国资本投资的同时,韩国国内风险投资机构也作为管理人参与,预计将消除对中国资本猎取韩国国内企业的担忧。"

/记者 姜光宇 pressk@sed.co.kr

阅读韩文原文