2016-01-22 | 노희영

[政府部门工作汇报] 对朝政策由双轨转向以“施压”为主……“推进历史上最强制裁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交部22日在今年工作汇报中表示,将把朝核问题置于首要课题,对朝核与朝鲜问题采取总体性应对。分析认为,随着朝鲜在新年伊始强行进行第四次核试验,政府的对朝政策基调也从原有的对话与施压双轨,转向以“施压”为重心。

外交部长官尹炳世当天上午在青瓦台迎宾馆举行的外交安全领域联合工作汇报上,以“朝核应对与和平统一外交”为主题介绍了外交部今年的工作计划。外交部确立了四大推进课题:△对朝鲜挑衅威胁全方位全力应对 △对朝核与朝鲜问题的总体性应对 △展开全方位和平统一地区外交 △强化为统一提供支持的国际基础设施。

外交部特别就朝鲜第四次核试验表示,将在与周边国家、联合国安全理事会理事国协作下,推动“历史上最强有力的”对朝制裁决议案,使朝鲜付出相应代价。此外,除安理会制裁决议案外,还已在与美国、欧盟(EU)、日本、澳大利亚等友邦就双边层面的制裁措施进行磋商。其构想是以所谓“先联合国安理会制裁、后双边制裁”的方式展开全方位对朝施压。

尹长官当天下午在内外媒体联合吹风会上表示:“双边层面的制裁可以成为不亚于安理会制裁的有力手段”,“在谋求一切有效手段方面,双边制裁将占据重要部分”。他说明,据此将在推进安理会制裁讨论的同时,加强双边层面制裁的磋商。

外交部还计划加强国际社会对朝施压,并就朝鲜人权问题推进国际协作,同时通过创造性地利用六方会谈框架,引导朝鲜无核化及行为转变。关于朴槿惠总统当天在工作汇报开场发言中提出举行排除朝鲜的五方会谈,尹长官表示:“我们认为,朝鲜进行第四次核试验的严峻时点,正是启动五方会谈的良好时机。”他强调:“今后在联合国安理会决议案通过之后,将与多个相关国家更加积极地研究这一方案”,“若能实现,将对朝鲜形成在实质上和象征上都非常强有力的信息”。

关键在于能否引导中国和俄罗斯参与这种高强度施压。据悉,对朝鲜影响力最大的中国和俄罗斯仍反对可能动摇朝鲜政权的对朝制裁。/卢熙英记者 nevermind@sed.co.kr

阅读韩文原文