2016-01-22 | 이태규

咖啡店、炸鸡店关门处皆成中介所……房地产从业者44万人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔西大门区加佐洞新城的商铺密集区,最近咖啡店和美发店歇业后的位置全都开进了房产中介。在延伸约100多米的商铺街上,几乎每隔一家就有一间中介在营业。住在这里的上班族A先生说:“逐家品尝社区餐馆是我的小爱好,本希望能开进不错的餐馆,结果很失望”,“最近店铺一倒闭,好像全都变成房产中介。”

房地产中介从业者正急剧增加。去年房地产中介从业者达44.6万人,一年间猛增4%以上。这是因为新盘供应量激增、住宅买卖量也刷新历史最高值,住宅市场活跃带动房地产相关服务需求膨胀。有观点担忧,若住宅市场急剧转冷,不仅是资产市场,其大规模失业等就业市场以及债务偿还等也可能受到不良影响。

据Statistics Korea22日介绍,去年房地产及租赁业就业者为53.5万人,为有相关统计的2004年以来最高值。其中目前房地产中介业从业者为44.6万人(截至2015年上半年),比一年前的42.8万人增加4.2%(1.8万人)。考虑到2015年整体就业者人数同比仅增长1.3%,这一增幅相对较大。虽未达到2014年下半年(45.2万人)的水平,但考虑到去年下半年房地产市场也呈现景气,预计将接近或超过过去最高值。与此相关,截至去年9月底,全国房地产中介所(开业执业中介人)也首次突破9万家。

房地产业从业者加上汽车租赁等一般租赁业就业者的房地产及租赁业就业人数,去年也达53.5万人,为有相关统计的2004年以来最高值。这甚至多于房地产景气过热、催生“泡沫七区”新词的2006年(50万人)。

Statistics Korea一位相关人士解释说:“在政府房地产景气活跃对策下,新盘供应量大幅增加,既有住宅买卖交易也不断增多,房地产及租赁业的活儿增多,就业者也大幅增加。”意思是看到房地产走热,人们纷纷拿出压在箱底的执业中介人资格证开设中介所。去年新盘供应量为51.6万户(房地产信息机构Real Today),为近10年来最多,比2014年(33.1万户)猛增56%。住宅买卖交易量也达119.4万件,为有统计(2006年)以来最多。

问题在于住宅市场急剧转冷之时。建设产业研究院建设经济研究室室长金贤娥担忧地表示:“若住宅市场急剧转冷,买卖市场萎缩,而租赁业反而更加活跃,对租赁业从业者是利好”,但“房地产中介业从业者会因活儿减少而面临困难”。“直房”等房地产中介应用程序也正掀起热潮。也就是说,房地产中介业从业者可能出现大规模失业局面。

Hana金融经营研究所个人金融团队长郑熙秀担忧地表示:“去年估计为520万亿韩元的自营业者家庭负债中,房地产及租赁业从业者持有的部分占34%(177万亿韩元),为最多”,“他们的债务偿还也可能成为问题。”迹象也已出现。截至本月20日,首尔地区公寓买卖交易量日均187.8件(首尔房地产信息广场),比去年12月(265.5件)骤降29.2%,比去年1月(220.1件)也减少14.7%。/世宗=李泰揆记者 classic@sed.co.kr

阅读韩文原文