2016-01-22 | 최용순

各国央行面临的刺激压力加大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着通胀率大幅低于预期等全球经济衰退担忧扩散,市场对欧洲央行(ECB)和日本央行(BOJ)等各国央行将推出追加刺激措施的预期不断升温。但已经体验过降息等刺激政策效果短暂、对实体经济复苏影响有限的各国央行,正为追加刺激能否满足市场期待而陷入深深苦恼。

21日(以下为当地时间),彭博社等外媒报道称,近期油价暴跌和中国风险扩大使全球经济迅速放缓,美国放慢加息步伐、欧洲和日本等各国央行推出追加刺激的可能性正在增大。当天行长马里奥·德拉吉提及追加刺激可能性的欧洲央行,由于今年1月的刺激政策远不及市场预期,有观点认为其可能同时打出降息和扩大量化宽松两张牌。投资银行摩根大通预计,欧洲央行将把存款利率从现行的-0.3%下调至-0.4%,并将目前每月600亿欧元的债券购买规模增加100亿欧元(约13万亿韩元)至700亿欧元。

此前德拉吉行长在今年首次货币政策会议后的记者会上表示,“将在3月重新评估当前的货币政策基调”,“金融市场动荡和地缘政治风险升高正在阻碍经济增长,利率可能在一段时间内维持现有水平或进一步走低”。

今年以来因日元急剧升值而经济萎缩担忧加大的日本,近期推出追加量化宽松的可能性也在上升。22日《日本经济新闻》报道称,日本银行将在28日至29日举行的金融政策决定会议上讨论追加量化宽松问题。日本银行内部追加宽松论浮出水面,是因为低油价使2%的通胀目标难以实现,此外一直支撑日本出口的日元贬值已转为升值,股价下跌也在加速。实际上当天公布的1月日经制造业采购经理人指数(PMI)为52.4,低于去年12月(52.6),加剧了经济萎缩担忧。日本银行一位高层干部表示,“如果被认为因低油价难以期待物价上涨,就应研究追加宽松”,表达了对通缩心理扩散的警惕。

据悉,日本银行追加宽松的手段中,将每年80万亿日元(约800万亿韩元)的国债购买规模再增加10万亿至20万亿日元的方案最有可能。与此同时,扩大每年3万亿日元的交易所交易基金(ETF)购买规模的方案也被提及。不过,由于日本银行大量买入使债券市场流通的国债减少,也有声音认为应研究新的宽松手段。

此外,英国央行(BOE)和新兴市场国家央行预计也将陆续加入刺激经济行列,彭博社指出,市场希望央行解决一切问题的要求让各国央行更为难。因为多年来各国央行已实施降息、扩大财政支出等刺激政策,但物价目标依然遥远,如果反复的量化宽松政策被证明效果不大,反而只会打击央行的信誉。此外还有观点指出,这类刺激政策放出过多资金,正在扭曲市场。

对冲基金公司艾略特管理公司董事长保罗·辛格指出,“市场一直被量化宽松政策所扭曲”,“如果债券和股票市场投资者失去对央行的信任,很可能发生严重的结构性变化”。/崔容淳·金贤珍记者 senys@sed.co.kr

阅读韩文原文