2016-01-22 | 양준호

辛东彬“将积极支持平昌冬奥会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天集团会长辛东彬(见图)承诺将积极支持2018平昌冬奥会成功举办。

辛会长22日出席江原道旌善高山滑雪场开放活动,公布了扩大滑雪运动基础及支持平昌奥运会成功的计划。在正式活动结束后与文化体育观光部长官金钟德进行单独会谈的辛会长表示:“我们正在考虑积极参与平昌奥运会以及测试赛(赛前检验赛事)。”这是对金长官“希望乐天集团成为平昌奥运会国内赞助商”这一嘱托的回应。辛会长还承诺为增强雪上项目竞争力而引进外籍教练,同时为扩大基础将开办“跳台滑雪少儿学校”。

辛会长现任大韩滑雪协会会长。学生时代曾为滑雪选手的辛会长在2014年11月第20届滑雪协会会长就任仪式上表示:“遗憾的是,我国在冬奥会滑雪项目上从未获得过奖牌。必须实现韩国滑雪的复兴。”辛会长去年1月承诺到2020年向协会提供100亿韩元支持。

以确保赞助为最大课题的平昌奥运会组委会,预计将因辛会长当天“积极参与”的承诺,在达成目标金额方面获得动力。组委会赞助最终目标额为8500亿韩元,截至去年11月仅募集到目标额的57%、约4800亿韩元。组委会计划在赛事开幕前一年的2017年初之前达成目标额。

另一方面,当天高山滑雪场开放活动有辛会长、组委会委员长赵亮镐、江原道行政副知事裵进焕等150余人出席,并视察了赛道。平昌奥运会各项目测试赛将以2月6日至7日在旌善举行的国际滑雪联盟(FIS)高山滑雪世界杯为开端,持续至2017年4月。/梁准镐记者 miguel@sed.co.kr

阅读韩文原文