2016-01-22 | 인터넷한국일보1

[郑求铉的马术世界] 马术的品格由下肢力量造就

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

下肢对骑手保持姿势起着非常重要的作用。腿部尤其与马的躯体直接接触,不仅承担沟通的辅助作用,也具有稳定保持平衡的功能。例如,如果两腿力量不均,马就无法笔直向前,而会朝腿部力量不足的一侧偏行。反向利用这一原理,还可以调整马的方向、使马体弯曲,从而提高运动效果。但在这里我想强调的是,如果马的躯体弯曲与骑手意图不符,那是因为腿部未能施加均等的力量而给出了错误的信号。因为让马在多大程度上按照骑手的意图行动,正是马术最重要的核心。

大腿起保持平衡的作用……需配合马的节奏调节力度

身体中肌肉量较多的大腿,起着将上体固定在马鞍上的核心作用。如果大腿抬起或力量不足,骑手就会被马的反弹颠出去。但也不能始终对大腿用力。如果只靠力量骑马,力气大的壮士就该骑得最好,但事实并非如此。骑手必须掌握要领,配合马的节奏调节力度,才能骑得好。若跟不上节奏,大腿可能抽筋,或妨碍马的动作。能够顺应马的节奏调整身体的人才是高手。

小腿应以稳定的刺激指示推进、停止与方向

接下来看小腿。小腿在使马前进或使马体弯曲方面有很大作用。通常保持左右小腿的平衡,均匀地压住马的下腹部,马就会直线前进,这是基本要领。之后则通过调节两侧小腿的力量或刺激频率使马体弯曲,从而运用于圆形运动或8字运动。经常会听到教官说要用腿,这可以理解为,在用腿推进或让马停止时,要以稳定的力度和频率给予刺激。此时使用最多的肌肉是小腿内侧宽阔的肌肉。小腿接触的马腹部是可以直接向马下达指令的部位,对刺激很敏感。要成为高手,就必须能够自如地使用小腿。越是高手,越是用小腿而非马刺与马交流。

脚不要贴到马腹,脚跟压低有助于保持平衡

最后是脚。脚与马镫(D字形踏脚铁)相连,是佩戴马刺(装在靴后的铁制器具)以便偶尔向马下达强烈指令的部位。因此如果姿势不当,可能会无意中用马刺刺激到马,需要小心。为防止脚跟蹭到马腹,从上方俯视时最好让骑手的双腿呈“11”字形。从前方看时,下部腿不要向外张开,这样不仅更美观,姿势也更高效。即使略感不适,脚跟低于脚趾对保持平衡而言更为理想。虽然姿势和位置会随技术与情况而变,但要牢记这一姿势。为此,要放松身体,马镫应以脚趾部位踩踏,脚要轻轻放上去。若用力猛踩,震动会打乱骑手的平衡。虽然不易,但骑马的真正魅力或许就隐藏在逐步掌握姿势各个细节的过程中。/《1000天的骑马漂流记》作者

阅读韩文原文