2016-01-22 | 박경훈

洪容杓,统一部长官:“开城工业园目前维持稳定运营方针”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统一部长官洪容杓就开城工业园区说明了政府立场:“目前将以我国国民的人身安全和入驻企业人的财产保护为中心,稳定地运营下去。”

洪长官22日在2016年统一部工作汇报吹风会上,以此前13日总统朴槿惠在对国民讲话及记者会上所说“是否需要追加措施,完全取决于朝鲜”为基本立场的前提下作出上述表态。此番言论被解读为,考虑到近期以朝鲜第四次核试验为契机、政府限制开城工业园区出入及驻留人员后,外界议论关闭开城工业园区、中断运营等可能性,导致入驻企业人不安情绪上升的状况。

洪长官指出:“开城工业园区在南北关系中有其明确的位置,正因为这一点得到理解,此前尽管有联合国制裁,也能够在国际共识中得以运营”,但同时表示“过去也曾因朝鲜的单方面行动而陷入危机”。意即如同过去的事例,朝鲜也有可能威胁驻留开城工业园区的我国国民人身安全,因此暂且维持开城工业园区稳定运营,同时观察朝鲜的态度。/记者 朴庆勋 socool@sed.co.kr

阅读韩文原文